Energieverteilung · Trafostation · Rechenzentrum

Aluminium- und Kupferschienen verbinden: der Bimetall-Übergang

Aluminiumschiene und Kupferschiene in einer Schraubverbindung. Eine Übergangsplatte, Scheibe oder ein Streifen aus Cu-Al-Bimetall, auf Ihr vorhandenes Bohrbild zugeschnitten, schließt die Al/Cu-Grenzfläche ab. An jeder Kontaktfläche liegt dann Aluminium auf Aluminium und Kupfer auf Kupfer.

Warum der Schienenübergang Alu–Kupfer warm wird

Aluminiumschienen sind in der Niederspannungs-Energieverteilung längst Alltag: günstiger und deutlich leichter als Kupfer, als Leiter völlig ausreichend. Irgendwo in jeder Anlage wird aber eine Aluminiumschiene mit einer Kupferschiene verschraubt. Die Leitfähigkeit des Aluminiums ist dabei nie das Problem. Das Problem ist die Kontaktstelle.

Dort wirken meist zwei Effekte zusammen. Der erste ist die Kontaktkorrosion: Aluminium und Kupfer bilden ein galvanisches Element, das aber erst schließt, wenn gleichzeitig elektrischer Kontakt und ein Elektrolyt vorhanden sind: Feuchtefilm, Kondensat, Salznebel, hygroskopischer Staub. Wann Kontaktkorrosion einsetzt, entscheiden diese beiden Bedingungen. Im trockenen, geschlossenen Innenraumschrank ist das Risiko gering; in feuchten Hallen, Außenschränken, an der Küste oder in Chemieumgebungen ist es real, und über 20 bis 25 Jahre Betriebsdauer lässt sich kaum zusichern, dass die Verbindung immer trocken bleibt.

Der zweite Effekt verursacht im Alltag mehr Ausfälle: der Übergangswiderstand. Auf Aluminium bildet sich an Luft sofort eine harte, elektrisch isolierende Oxidschicht (Al₂O₃). In der Schraubverbindung wirken diese Oxidschicht, das Kriechen des Aluminiums und die unterschiedliche Wärmedehnung von Kupfer und Aluminium zusammen: Die Vorspannkraft der Schraube lässt nach, der Übergangswiderstand steigt, die Verbindung wird warm, und die Wärme beschleunigt Oxidation und Kriechen. Ab da verstärkt sich der Vorgang selbst.

Meist zeigt nicht die Widerstandsmessung den Fehler zuerst, sondern die Wärmebildkamera: Bei der Begehung ist der Knoten wärmer als der benachbarte Schienenabschnitt, obwohl derselbe Strom fließt. Ist der Schienenquerschnitt für die Last bemessen, erzeugt die verschlechterte Kontaktfläche die Wärme, nicht der Strom.

Es geht also nicht darum, den Schienenquerschnitt zu vergrößern, sondern die Kontaktfläche in den Griff zu bekommen.

Aluminium-Sammelschienen in einer Niederspannungs-Schaltanlage

Kurz gesagt

Wo eine Aluminiumschiene auf eine Kupferschiene trifft, ist nicht die Leitfähigkeit des Aluminiums das Problem, sondern die Kontaktfläche: Aluminiumoxid und eine nachlassende Schraubverbindung. Der Bimetall-Übergang ist die eingeführte Lösung: walzplattiertes Cu-Al-Blech, sodass Aluminium auf Aluminium und Kupfer auf Kupfer verschraubt wird. Bei einer Schraube als Scheibe, bei schmalen Übergängen als Streifen, Schiene an Schiene als Blech.

≥1×Schienenbreite
Empfohlene Überlappung, die Kontaktfläche entscheidet
3Formen
Scheibe, Streifen oder Blech, je nach Verbindung
5–10Werktage
Fertigung beim Sonderzuschnitt
EN 102043.1
Abnahmeprüfzeugnis auf Anfrage

Bimetall-Übergangsplatte im Schienenstoß

Die Übersicht von Shapes by Hydro zu Aluminium-Kupfer-Schienenverbindungen nennt fünf gängige Verfahren und bezeichnet die werkseitig verbundene Bimetall-Übergangsplatte als weithin anerkannten Industriestandard. CUPAL® ist genau dieser Werkstoff: kaltwalzplattiertes Kupfer-Aluminium-Bimetall, ein Blech mit einer Seite aus reinem Kupfer und einer aus reinem Aluminium.

Damit wird die Montage einfach: Aluminiumseite an die Aluminiumschiene, Kupferseite an die Kupferschiene. An beiden Kontaktflächen liegt gleiches Metall auf gleichem Metall, in der Verbindung bleibt keine offene Al/Cu-Kontaktfläche. Die Al/Cu-Grenze selbst liegt metallurgisch geschlossen im Inneren des Blechs. Eine Ausnahme gibt es: die Schnittkante, an der die Grenzlinie an die Oberfläche tritt. Im trockenen Innenraumschrank spielt das keine Rolle; bei Außen- oder Feuchtraumverbindungen muss die Kante geschützt werden, mehr dazu unten in den Fragen.

Die Dicke ist dabei keine Stellgröße: Als Übergangsplatte eignet sich das Standard-CUPAL-Blech in 0,5–2,0 mm oder ein Streifen. Den Dauerstrom führen weiterhin die Schienenquerschnitte, die Übergangsplatte sorgt für die Kontaktfläche. Bemessen Sie also Überlappung und Bohrbild, nicht die Blechdicke. Die Kupferseite rechnen Sie mit den Belastungstabellen der DIN 43671 (Kupferschienen), die Aluminiumseite mit der DIN 43670 (Aluminiumschienen), wie bei jedem anderen Schienenstoß.

Das Anzugsmoment bleibt trotzdem wichtig. Leitfähig bleibt die Verbindung durch den Kontaktdruck, und den stellt das Anzugsmoment ein. Den Wert liefert die Tabelle des Schienen- oder Anlagenherstellers; für CUPAL gibt es keine eigene Drehmomenttabelle. An einer blanken Al/Cu-Grenzfläche kriecht das Aluminium unter der Vorspannung, und beide Metalle dehnen sich unterschiedlich aus. Eine solche Verbindung muss deshalb nachgezogen, nicht nur angezogen werden. Der Rittal-Systemkatalog Ri4Power schreibt für Aluminiumleiter eine Kontrolle des Anzugsmoments einen Tag nach der Montage vor, danach wiederkehrende Thermografie oder Widerstandsmessung.

Hält eine einzige Schraube die Verbindung, typischerweise ein Kabelschuh auf der Schiene, braucht es kein Blech: Dieselbe Paarung gleicher Metalle liefert die CUPAL-Scheibe von M6 bis M20. Ist das Kabel selbst aus Aluminium und noch ohne Kabelschuh, ist der Bimetall-Kabelschuh von 10 bis 625 mm² das richtige Teil. Wann welches besser ist, zeigt die Seite zur Kabelschuhverbindung.

Quadratische oder rechteckige CUPAL-Übergangsplatten liefern wir auch in 30–120 mm, gebohrt oder ungebohrt. Die Kontur ist frei wählbar: Wir liefern den Zuschnitt nach Ihrer Zeichnung, passend zum vorhandenen Bohrbild, sodass das Schienenfeld nicht umgebaut werden muss. Mindestmenge eine Tafel (500 × 500 mm), Angebot innerhalb von 24 Stunden, Fertigung 5–10 Werktage. Für schmale oder gebogene Übergänge ist der CUPAL-Streifen die passende Form: Lagermaß 500 × 40 × 0,5 mm, Sonderbreiten 40–150 mm. Schreibt die Schienenspezifikation eine Beschichtung vor, lässt sich die Kupferseite verzinnen oder vernickeln. Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 standardmäßig, Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 auf Anfrage.

Für das Angebot brauchen wir: Kontur (Zeichnung als DXF, PDF oder JPG), Dicke, Bohrbild und Stückzahl. Ohne Zeichnung senden Sie uns die Schienenmaße in einer Anfrage, wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Scheibe, Streifen oder Blech? Die Verbindung entscheidet

Dasselbe kaltwalzplattierte Bimetall in drei Formen, dazu die Kontur nach Ihrer Zeichnung. Sie wählen nicht den Werkstoff, sondern die Form, die zur Geometrie der Schraubverbindung passt. Die Netto-Listenpreise stehen auf den Produktseiten.

VerbindungEine Schraube, Kabelschuh auf der Schiene
Was Sie bestellenCUPAL-Scheibe
MaßM6–M20, 11 Größen, je nach Größe 1–2 mm stark
VerfügbarkeitAb Lager, 2–10 Werktage
VerbindungSchmaler oder gebogener Übergang, Blitzschutz- und Erdungsstrecke
Was Sie bestellenCUPAL-Streifen
MaßLagermaß 500 × 40 × 0,5 mm; Sonderbreite 40–150 mm, Stärke 0,5–2,0 mm
VerfügbarkeitAb Lager; Sondermaß Fertigung 5–10 Werktage
VerbindungSchiene an Schiene überlappend, Standardtafel
Was Sie bestellenCUPAL-Blech
Maß500 × 500 mm; 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm
Verfügbarkeit0,5 und 1,0 mm ab Lager; 1,5 und 2,0 mm Fertigung 5–10 Werktage
VerbindungEigene Kontur und eigenes Bohrbild
Was Sie bestellenSonderzuschnitt
MaßNach DXF / PDF / JPG; mind. 1 Tafel (500 × 500 mm)
VerfügbarkeitAngebot in 24 h, Fertigung 5–10 Werktage

Typische Einsatzorte

Vier Stellen in der Industrie, an denen der Schienenübergang kritisch ist.

01 / 04

MS/NS-Trafostation: Aluminium-Steigleitung → Kupfer-Sammelschiene

Das Problem. Auf der Niederspannungsseite des Transformators trifft die Aluminium-Steigleitung auf die Kupferschiene. Hohe Dauerlast, tägliche Temperaturwechsel und ein Schrank, der jahrelang nicht geöffnet wird. Die Vorspannung der Verschraubung lässt unbemerkt nach, der Übergangswiderstand steigt.

Die Lösung mit CUPAL. CUPAL-Übergangsplatte zwischen Steigleitung und Sammelschiene, auf das vorhandene Bohrbild geschnitten. Aluminiumseite zum Aluminium, Kupferseite zum Kupfer. Ist der Transformatoranschluss selbst aus Aluminium, finden Sie die Herstellervorgaben auf der Seite zum Transformatoranschluss.

02 / 04

Rechenzentrum, PDU-Abgang: Kupfer-Hauptschiene → Aluminium-Abzweig

Das Problem. Stromverteilung in der Rackreihe: waagerechte Kupferschiene, am Rack senkrechter Aluminiumabzweig. Im Dauerbetrieb erlebt die Verbindung ständige Temperaturwechsel, verliert Vorspannung und zeichnet sich bei der Thermografie ab. Nachziehen im laufenden Betrieb ist schwierig.

Die Lösung mit CUPAL. CUPAL-Abzweigplatte zwischen Kupfer-Hauptschiene und senkrechter Aluminiumschiene. Beide Schraubflächen sind Paarungen gleicher Metalle, die Verbindung hängt nicht mehr vom Zustand des Aluminiumoxids ab.

03 / 04

Hauptverteilung im Werk: parallele Aluminiumleiter → Kupfer-Hauptschiene

Das Problem. In großen Werken laufen Aluminiumschienen oder parallele Aluminiumleiter auf die Kupfer-Hauptverteilung. In der Halle kommt Kondensat vor, der für die Kontaktkorrosion nötige Elektrolyt ist also zeitweise vorhanden.

Die Lösung mit CUPAL. CUPAL-Übergangsplatte mit eigener Kontur nach Leitereinführung und Bohrbild der Sammelschiene. In feuchten Hallen muss auch die Schnittkante der Platte geschützt werden; geben Sie das in der Anfrage an.

04 / 04

Nachrüstung einer Altanlage ohne Rückbau

Das Problem. In einer älteren Industrieverteilung bleibt die Aluminium-Steigleitung, aber die gefettete Verbindung wird regelmäßig warm. Sie soll ohne kompletten Rückbau in Ordnung gebracht werden.

Die Lösung mit CUPAL. CUPAL-Blech, nach vor Ort gemessener Geometrie und Zeichnung zugeschnitten, verschraubt anstelle der gefetteten Al/Cu-Fläche. Kein Rückbau, keine Änderung am Aufbau.

Die fünf gängigen Verfahren für den Al/Cu-Schienenstoß

Die Bimetall-Übergangsplatte ist nur ein Weg. Jedes Verfahren taugt für etwas; der Unterschied liegt darin, wie lange und mit wie viel Wartung.

VerfahrenBimetall-Übergangsplatte, z. B. CUPAL
Wie es funktioniertWerkseitig verbundenes Al/Cu-Blech; jede Seite berührt ihr eigenes Metall
WartungDrehmomentkontrolle wie bei jeder Schraubverbindung
Wann es passtWo die Verbindung schwer zugänglich ist oder lange halten soll
VerfahrenVerzinnte Kontaktfläche
Wie es funktioniertZinnschicht auf der Schiene; senkt die Oxidation, beseitigt das Potentialgefälle aber nicht
WartungReinigung bei der Montage, Tellerfeder, regelmäßige Kontrolle
Wann es passtWenn keine Übergangsplatte hineinpasst
VerfahrenSchraubverbindung mit Kontaktfett
Wie es funktioniertDas Fett hält Feuchte fern und bremst die Oxidbildung
WartungRegelmäßige Kontrolle und Nachziehen
Wann es passtGünstig und schnell, wenn die Stelle zugänglich ist und gewartet wird
VerfahrenGeschweißter Bimetallübergang
Wie es funktioniertSprengplattiertes oder rührreibgeschweißtes Al/Cu-Element
WartungKeine gesonderte
Wann es passtWerkseitig, Hochstrom-Schienensysteme; nicht vor Ort herstellbar
VerfahrenGepresster Bimetall-Kabelschuh
Wie es funktioniertAluminiumhülse auf den Leiter gepresst, Kupferpalme an die Schiene geschraubt
WartungKeine gesonderte bei fachgerechter Pressung
Wann es passtÜbergang Kabel → Schiene, nicht Schiene → Schiene

Am Kabelende stellt sich die Frage anders

Ist es nicht Schiene an Schiene, sondern ein Aluminiumkabel an einem Kupferanschluss, fällt die Wahl zwischen Bimetall-Kabelschuh und CUPAL-Scheibe; der Beitrag Kupfer- und Aluminiumleiter verbinden geht alle fünf Verbindungsarten durch. Welche Scheibe für das ankommende Aluminium-Hauptkabel im Schaltschrank passt, zeigt die Tabelle auf der Seite Schaltschrank, mit Artikelnummer.

Häufige Fragen von Planern und Anlagenbauern

Die Erwärmung ist ein Symptom, keine Ursache. Oxidschicht, Kriechen des Aluminiums und unterschiedliche Wärmedehnung verringern die Vorspannung der Schraube; weniger Vorspannung heißt höherer Übergangswiderstand und mehr Wärme, und Wärme beschleunigt die Oxidation. Die nächste Frage ist, ob die Verbindung zugänglich ist. Wenn ja und es einen festen Nachziehplan gibt, gewinnen Reinigen, Kontaktfett und Nachziehen Zeit. Lässt sich die Anlage nicht abschalten oder sitzt die Verbindung geschlossen und schwer erreichbar, beseitigt ein Bimetall-Übergang die Ursache: In der Verbindung bleibt keine offene Al/Cu-Kontaktfläche.
Mit einer überlappenden Schraubverbindung und einer Bimetall-Übergangsplatte zwischen den beiden Schienen. Die Aluminiumseite liegt an der Aluschiene, die Kupferseite an der Kupferschiene. Die Platte wird auf das vorhandene Bohrbild geschnitten, mit mindestens einer Schienenbreite Überlappung. Reinigen Sie die Kontaktflächen vor der Montage metallisch blank; das Anzugsmoment liefert die Tabelle des Schienen- oder Anlagenherstellers.
Sie verbessert die Situation, ist aber nicht dasselbe. Nach der Übersicht von Shapes by Hydro senkt Verzinnen Oxidation und galvanische Wechselwirkung, beseitigt das Potentialgefälle zwischen Al und Cu aber nicht; dazu gehören saubere Flächen, Tellerfedern für die Vorspannung und regelmäßige Kontrolle. Eine gute Wahl, wenn keine Übergangsplatte hineinpasst.
Notwendig, aber nicht hinreichend. Das Anzugsmoment erzeugt den Kontaktdruck, den Wert liefert die Tabelle des Schienen- oder Anlagenherstellers; für CUPAL gibt es keine Drehmomenttabelle. An einer blanken Al/Cu-Grenzfläche kriecht das Aluminium unter der Vorspannung, und beide Metalle dehnen sich unterschiedlich aus, die Klemmkraft sinkt also unabhängig vom eingestellten Wert. Mit Bimetall-Übergangsplatte sind beide Schraubflächen Paarungen gleicher Metalle.
Bei blankem Aluminium ja. Der Rittal-Systemkatalog Ri4Power nennt für Aluminiumleiter diese Reihenfolge: Oxidschicht entfernen, säure- und laugenfreies Fett auftragen, mit Nenndrehmoment anziehen, einen Tag später den festen Sitz und das Anzugsmoment prüfen, danach die Anschlussstellen wiederkehrend per Thermografie oder Widerstandsmessung überwachen. Mit CUPAL-Übergang liegen an den Schraubflächen gleiche Metalle, eine Schraubverbindung bleibt es trotzdem: Behalten Sie die Drehmomentkontrolle nach der Inbetriebnahme und die übliche Thermografie bei.
Die Verbindung entscheidet. Eine Schraube, etwa ein Kabelschuh auf der Schiene: Bimetallscheibe, 11 Größen von M6 bis M20, je nach Größe 1–2 mm stark. Schmaler oder gebogener Übergang, Blitzschutz- und Erdungsstrecke: Bimetallstreifen, Lagermaß 500 × 40 × 0,5 mm, Sonderbreiten 40–150 mm. Überlappender Schienenstoß mit vorhandenem Bohrbild: Bimetallblech aus der 500 × 500-mm-Tafel, auf Ihre Kontur geschnitten. Die profilierte Übergangsscheibe aus Kupferlegierung ist ein anderes Prinzip: Sie durchstößt beim Anziehen das Aluminiumoxid, ist aber kein Bimetallteil.
Zwei verschiedene Produkte. Cuponal ist kupferplattiertes Aluminium als Langprodukt, also Schiene, Stange oder Profil, hergestellt durch hydrostatisches Strangpressen. CUPAL ist 0,5–2,0 mm starkes Cu-Al-Bimetallblech, aus dem Übergangsplatte, Scheibe oder Streifen für die Verbindung entstehen. Schreibt die Planung ein Cuponal-Schienenprofil vor, beziehen Sie es beim Hersteller des Schienensystems; wird zwischen Aluminium- und Kupferschiene ein Übergang gebraucht, liefern wir ihn aus CUPAL-Blech zugeschnitten.
Die Kontaktfläche entscheidet, nicht die Dicke. Die Überlappung sollte mindestens so lang sein wie die Schiene breit ist, das Bohrbild folgt dem vorhandenen Schienenstoß. Den Dauerstrom führen die Schienenquerschnitte, nicht die Übergangsplatte; die Kupferseite rechnen Sie nach DIN 43671, die Aluminiumseite nach DIN 43670.
Mit Einschränkung. An den Flächen der Platte liegen gleiche Metalle aufeinander, an der Schnittkante aber liegt die Al/Cu-Grenzlinie frei. Im trockenen, geschlossenen Schrank ist das kein Thema. Im Freien, in feuchter oder salzhaltiger Umgebung muss die Kante geschützt oder abgedeckt werden, und das Schraubenmaterial ist danach zu wählen. Nennen Sie die Umgebung in der Anfrage, wir stimmen die Lösung projektbezogen ab.
Beim Sonderzuschnitt eine Tafel (500 × 500 mm) in 0,5–2,0 mm Stärke. Scheiben bieten wir auch in Kleinmengen an; Bestellmenge und Verpackungseinheit bestätigen wir im Angebot. Eigene Kontur und eigenes Bohrbild liefern wir nach DXF-, PDF- oder JPG-Zeichnung zugeschnitten, Fertigung 5–10 Werktage; EU-weit Tür zu Tür 2–4 Wochen.
Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 zu jeder Lieferung. Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 (chargenbezogen) auf Anfrage. Aluminiumseite: AL 99,5 / 3.0255; Kupferseite: E1-Cu58 / 2.0065 (DIN 17007 / DIN 1787).

Einschlägige Normen

DIN EN 61439-1
DIN EN 61439-6
DIN 43671
DIN 43670

Kostenlose technische Beratung anfragen

Ihre Anwendung ist nicht dabei? Beschreiben Sie sie uns, wir beraten Sie gern.