Transformator uscat: cablu și bară de cupru pe borna de aluminiu
La transformatoarele uscate, cu izolație în rășină turnată, bornele de joasă tensiune sunt adesea din aluminiu. Între papucul sau bara de cupru și borna de aluminiu se montează o placă sau o șaibă bimetalică, așa cum cer și instrucțiunile de montaj ale fabricanților de transformatoare.
Pe scurt
Bornele de joasă tensiune ale transformatoarelor în rășină turnată sunt adesea din aluminiu. Când pe ele ajunge un papuc sau o bară de cupru, între ele trebuie o placă sau o șaibă bimetalică, cu fața de aluminiu spre bornă. Așa cer instrucțiunile SGB-SMIT și Hammond; placa CUPAL® o livrăm debitată pe dimensiunea și găurirea bornei.
- 0,5–2,0mm
- Tablă CUPAL din care se debitează placa
- M6–M20
- Șaibă, 11 dimensiuni din stoc
- 5–10zile lucrătoare
- Producția plăcii debitate
- 24ore
- Ofertă
De ce e nevoie de tranziție pe borna de aluminiu?
La mulți fabricanți, înfășurarea transformatoarelor de distribuție uscate, cu izolație în rășină turnată, este din aluminiu. Potrivit unei note tehnice de pe myelectrical.com, la transformatoarele Siemens GEAFOL atât înfășurarea de joasă, cât și cea de înaltă tensiune sunt din aluminiu, iar autorul descrie o instalație în care un cablu de cupru a fost conectat la bornele de aluminiu ale transformatorului, cu plăci bimetalice între papuc și bornă. Și instrucțiunile de exploatare ale transformatoarelor în rășină turnată SGB-SMIT precizează că racordurile electrice pot fi executate atât din aluminiu, cât și din cupru.
Pe partea de joasă tensiune curentul permanent este mare, îmbinarea se încălzește și se răcește odată cu transformatorul, iar celula transformatorului nu se deschide ani de zile. Dacă papucul sau bara de cupru ajunge direct pe borna de aluminiu, pe suprafața aluminiului crește un strat de oxid izolant, iar acolo unde există și umiditate, cele două metale formează o pilă galvanică. Pretensionarea îmbinării scade cu fiecare ciclu termic, rezistența de contact crește, îmbinarea se încălzește.
Ce prescriu fabricanții de transformatoare?
În instrucțiunile de montaj, fabricanții cer de regulă o tranziție bimetalică între aluminiu și cupru:
| Fabricant, document | Ce prescrie |
|---|---|
| SGB-SMIT, instrucțiuni de exploatare pentru transformatoare în rășină turnată (Rev. I, 2024), secțiunea 9.4 | La conexiunile cupru-aluminiu, între suprafețele de contact se așază o tăbliță din aluminiu placată cu cupru, cu partea placată cu cupru spre racordul din cupru. Suprafețele de contact se șlefuiesc până la metal curat, după fiecare deschidere a contactului. Pe partea de aluminiu, în îmbinarea cu șurub se adaugă o șaibă conform ISO 7093. |
| Hammond Power Solutions, transformator în rășină turnată ISOCAST, instrucțiuni de instalare | Pe bornele de joasă tensiune se folosesc papuci de cablu cositoriți. Pentru conexiunea cu bare de cupru, fabricantul livrează la cerere plăci Cupal sau borne de aluminiu cositorite. |
| Hammond Power Solutions, transformator VPI, instrucțiuni de instalare (în germană) | La îmbinarea dintre barele de aluminiu și cele de cupru sunt necesare plăci intermediare CUPAL. |
| BTicino (Legrand), accesorii de instalare pentru transformatoare în rășină | 030009 „Piastrina CUPAL 60 x 60mm”: placă bimetalică de 60 × 60 mm, cu referire la CEI EN 60076-11. |
| Schneider Electric, întrebări frecvente TRIHAL | Neutrul este standardizat ca bară de cupru cu șaibe „bimetalice”. Plăcile de conexiune ale fazelor sunt din aluminiu cositorit, de aceea, potrivit fabricantului, pentru conectarea cablurilor de putere nu sunt necesari papuci bimetalici. |
Concluzia: decid instrucțiunile transformatorului dumneavoastră. Acolo unde cer placă sau șaibă bimetalică, o livrăm; acolo unde fabricantul spune că la borna cositorită nu e nevoie, nu e nevoie. Nu suntem partenerul niciunuia dintre acești fabricanți; documentele lor le cităm ca surse.
CUPAL este un bimetal cupru-aluminiu laminat la rece, adică exact tabla de aluminiu placată cu cupru descrisă în aceste instrucțiuni. Placa CUPAL potrivită bornei o livrăm debitată după desen: pe lățimea bornei, pe modelul de găurire, în grosimea necesară. Dacă îmbinarea are un singur șurub, de exemplu pe bara de neutru, ajunge și o șaibă CUPAL M6–M20, cu diametrul exterior care acoperă palma papucului.
Ce piesă pentru fiecare punct
Instrucțiunile transformatorului sunt primele. Dacă cer tranziție bimetalică, tabelul vă ajută să alegeți forma.
| Îmbinare | Piesa | Observație |
|---|---|---|
| Bornă de fază din aluminiu → bară colectoare de cupru | Placă CUPAL debitată după desen | Pe lățimea și găurirea bornei, cu fața de aluminiu spre bornă |
| Bornă de fază din aluminiu → mai mulți papuci de cupru | Placă CUPAL debitată, care acoperă palmele tuturor papucilor | O singură placă, o singură suprafață de contact pe bornă |
| Neutru sau îmbinare cu un singur șurub | Șaibă CUPAL M6–M20 | Diametrul exterior trebuie să acopere palma papucului |
| Cablu de aluminiu cu capăt liber → bornă de cupru | Papuc de cablu bimetalic (ICALCU), 10–625 mm² | Tranziția se află în corpul papucului |
| Bornă de aluminiu cositorită, unde fabricantul spune că nu e nevoie de tranziție | Nu este nevoie de CUPAL | Urmați instrucțiunile transformatorului |
Cum se construiește îmbinarea
Verificați instrucțiunile
Verificați în instrucțiunile de montaj ale transformatorului dacă borna este din aluminiu sau din cupru și dacă cer o piesă intermediară bimetalică.
Curățați suprafețele
Șlefuiți suprafețele de contact până la metal curat imediat înainte de montaj și aveți grijă să nu rămână praf metalic pe transformator. SGB-SMIT cere repetarea acestui pas după fiecare deschidere a contactului.
Orientați placa
Fața de aluminiu spre borna de aluminiu, fața de cupru spre papucul sau bara de cupru. Fața de cupru este roșiatică, cea de aluminiu argintie.
Asamblați îmbinarea cu șurub
Conform figurii SGB-SMIT, elementele îmbinării sunt șurubul, șaiba elastică conică, șaiba ISO 7093 de pe partea de aluminiu, bara de aluminiu, placa bimetalică, bara de cupru și piulița. Între suprafețele de contact nu trebuie să ajungă lubrifiant.
Strângeți la cuplul fabricantului
Cuplul de strângere îl dă tabelul fabricantului transformatorului, după dimensiunea și materialul șurubului. CUPAL nu are un tabel de cupluri propriu.
Ce trimiteți pentru ofertă
- lățimea și grosimea bornei, diametrul și distanța dintre găuri sau un desen cotat (DXF, PDF, JPG);
- dacă pe bornă ajunge o bară de cupru sau papuci de cablu și câți papuci pe o bornă;
- numărul de bucăți pe transformator și numărul de transformatoare.
Trimitem oferta în 24 de ore. Producția plăcilor durează 5–10 zile lucrătoare, iar livrarea în UE, din ușă în ușă, 2–4 săptămâni; șaibele și papucii bimetalici ajung din stoc în 2–10 zile lucrătoare. Pentru debitarea la dimensiune, minimul este o tablă de 500 × 500 mm. Debitarea o face un atelier partener. Fiecare livrare are raport de încercare EN 10204 2.2, iar la cerere certificat de inspecție EN 10204 3.1. Suntem furnizor CUPAL din UE, cu livrare din Budapesta; în România livrăm DAP, cu costul transportului trecut în ofertă. Răspundem în engleză sau în maghiară; solicitările scrise în română sunt binevenite.
Hammond destinează transformatoarele ISOCAST în varianta standard încăperilor de interior curate și uscate. Dacă celula este umedă sau de exterior, menționați-o: pe muchia tăiată a plăcii, linia de îmbinare Al/Cu este expusă și într-un astfel de mediu trebuie și ea protejată. Dacă aluminiul întâlnește cuprul nu pe transformator, ci în tabloul de distribuție de după el, pagina mai potrivită este îmbinarea barelor de aluminiu și cupru.
Întrebări frecvente de la montatorii de transformatoare
Produse CUPAL recomandate pentru această aplicație
Standarde aplicabile în acest domeniu
Bază de cunoștințe: informații tehnice despre CUPAL
13.05.2026
EN 10204 2.2 sau 3.1: ce certificat vă trebuie
EN 10204 2.2 este raportul de încercare general, 3.1 certificatul de inspecție pe lot. Când vă trebuie fiecare și cum îl cereți la comanda CUPAL.
Citiți mai departe →10.04.2026
Bimetal CUPAL: ghid de montaj și prelucrare
Montajul șaibei bimetalice CUPAL® pas cu pas: pregătirea suprafeței, ce față unde, cuplul de strângere și protecția muchiei afară. Plus limita de 260 °C / 4 h.
Citiți mai departe →01.03.2026
Coroziune galvanică cupru-aluminiu: cum o evitați
La contactul cuprului cu aluminiul, umezeala corodează aluminiul. De ce pasta doar amână problema, inoxul nu ajută și ce șaibă bimetalică o elimină definitiv.
Citiți mai departe →Solicitați consultanță tehnică gratuită
Nu găsiți aplicația care vă interesează? Descrieți-ne cazul și vă ajutăm.