Standarde și certificate

Standarde, numere de material și certificate

Materialul CUPAL® îl cumpărăm de la c:met GmbH (Wendelstein), deținătorul mărcii CUPAL și furnizor certificat ISO 9001:2015. Aici găsiți numerele de material ale celor două straturi, documentele pe care le puteți cere la comandă și ce standarde privesc materialul, respectiv echipamentul în care se montează.

Pe scurt

Bimetalul cupru-aluminiu CUPAL are două straturi: aluminiu Al 99,5 (EN AW-1050A, Werkstoff-Nr. 3.0255) și cupru de 99,9% (Werkstoff-Nr. 2.0065). Fiecare livrare vine cu raportul de încercare EN 10204 2.2. Certificatul de inspecție 3.1, copia certificatului ISO 9001 al furnizorului și declarația SVHC se cer în solicitarea de ofertă. Un material nu poate avea certificat IEC 61439 sau DIN 43671.

3.0255
numărul Werkstoff al stratului de aluminiu
2.0065
numărul Werkstoff al stratului de cupru
2.2
raport EN 10204 la fiecare livrare
24de ore
până la ofertă, cu documentele cerute

Standarde de material și numere de material

CUPAL nu este un aliaj. Fiecare strat își păstrează denumirea proprie, iar certificatul le menționează pe amândouă. Numerele Werkstoff provin din sistemul german de numerotare DIN 17007, iar denumirea europeană a aluminiului este EN AW-1050A, conform EN 573-3. DIN 1787 (Kupfer – Halbzeug, 1973) a fost retras, dar mai apare pe desene și certificate vechi.

StratAluminiu (suport)
CalitateAl 99,5 · EN AW-1050A
Werkstoff-Nr. (DIN 17007)3.0255
Puritatemin. 99,5% Al
Pondere în grosime70%
StratCupru (placare)
CalitateE1-Cu58
Werkstoff-Nr. (DIN 17007)2.0065
Puritate99,9% Cu
Pondere în grosime30%

Ce documente puteți cere la comandă?

EN 10204 stabilește doar tipul documentului; valorile de pe el vin din specificația de produs menționată în comandă. Certificatul 3.1 se bazează pe inspecția lotului livrat, făcută înainte de livrare, așa că se cere odată cu comanda. Dacă se mai poate obține după livrare, confirmăm de la caz la caz.

DocumentRaport de încercare EN 10204 2.2
Ce atestăConformitatea cu comanda, cu rezultate de încercare nespecifice
Cine îl emiteProducătorul
Implicit sau la cerereLa fiecare livrare
Când se cereEchipamente industriale obișnuite, dosarul de predare
DocumentCertificat de inspecție EN 10204 3.1
Ce atestăRezultate măsurate pe lotul livrat
Cine îl emiteReprezentantul autorizat al producătorului, independent de fabricație
Implicit sau la cerereLa cerere, odată cu comanda
Când se cereAchiziții publice, recepția proiectului, audit pe lot
DocumentCopia certificatului ISO 9001:2015
Ce atestăSistemul de management al calității al c:met GmbH, nu materialul
Cine îl emiteOrganismul de certificare, pe numele c:met GmbH
Implicit sau la cerereLa cerere, odată cu oferta
Când se cereCalificarea furnizorilor, achiziții publice
DocumentDeclarație SVHC (REACH)
Ce atestăNicio substanță SVHC peste 0,1% din masă
Cine îl emiteFurnizorul (c:met GmbH)
Implicit sau la cerereLa cerere, pe livrare sau pe proiect
Când se cereDosarul tehnic CE, declarații de material pentru clienți OEM

2.2 sau 3.1?

Cele patru tipuri de documente EN 10204 (2.1, 2.2, 3.1, 3.2) comparate și ce proiect îl cere pe fiecare.

Certificatul pentru piesele debitate la dimensiune

Debitarea nu modifică materialul, așa că piesa debitată are certificatul materialului de bază. Conform punctului 6 din EN 10204, intermediarul care prelucrează materialul fără să schimbe proprietățile comandate transmite documentul producătorului fără nicio modificare, iar pe copie poate trece cantitatea parțială livrată efectiv. Piesele CUPAL debitate sau ștanțate după desen vin deci cu același raport 2.2 ca tabla întreagă.

Dacă piesele debitate au nevoie de certificat 3.1, menționați acest lucru în solicitarea de ofertă și trimiteți desenul (DXF sau PDF), cantitatea și grosimea tablei. Oferta vine în 24 de ore, iar producția pieselor la comandă durează 5–10 zile lucrătoare.

ISO 9001:2015 în lanțul de aprovizionare

Materialul CUPAL ne este livrat de c:met GmbH din Wendelstein, deținătorul mărcii CUPAL, al cărui sistem de management al calității este certificat ISO 9001:2015. Certificatul atestă modul de lucru al c:met GmbH, nu proprietățile materialului; pe acestea le documentează certificatul EN 10204. Unul nu îl înlocuiește pe celălalt, iar la achizițiile publice și la calificarea furnizorilor se cer adesea amândouă.

Copia certificatului o trimitem la cerere, odată cu oferta. Dacă sistemul dumneavoastră de management al calității cere calificarea furnizorului, enumerați în solicitarea de ofertă documentele de care aveți nevoie.

RoHS, REACH și SVHC

Ambele straturi CUPAL sunt metale nealiate, de puritate ridicată (Al min. 99,5%, Cu 99,9%), fără substanțe restricționate adăugate. RoHS și REACH reglementează lucruri diferite, de aceea tratați-le separat în dosarul de conformitate.

RoHS

Directiva 2011/65/UE

Se aplică echipamentelor electrice și electronice și restricționează zece substanțe (plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent, PBB, PBDE și patru ftalați). Tabla CUPAL nu este un echipament, ci unul dintre materialele lui, deci RoHS nu i se aplică direct; conformitatea o declară producătorul echipamentului finit.

REACH

Substanțe SVHC în articole

Dacă un articol conține o substanță de pe lista de substanțe candidate peste 0,1% din masă, furnizorul trebuie să informeze clientul. CUPAL nu conține substanțe SVHC peste acest prag.

SVHC

Declarație la cerere

Declarația SVHC o emite furnizorul (c:met GmbH), pe livrare sau pe proiect. Menționează versiunea listei de substanțe candidate de la data emiterii și cele două numere de material (3.0255, 2.0065). Cereți-o pentru dosarul tehnic CE, pentru o declarație de material către un client OEM (de exemplu IPC-1752A) sau pentru un audit al listei de materiale.

Standardele domeniului de aplicare

Standardele de mai jos nu descriu materialul CUPAL, ci echipamentul sau îmbinarea în care se montează. Un material nu poate fi certificat după IEC 61439 sau DIN 43671: conformitatea ansamblului finit o demonstrează producătorul lui, iar șaiba sau placa de tranziție CUPAL este doar o componentă. În România, standardele europene sunt adoptate de ASRO cu prefixul SR.

Unde se montează în practică: în tablouri electrice, la îmbinările de bare colectoare cupru-aluminiu, între papucul de cablu și bara de aluminiu și în instalațiile de protecție împotriva trăsnetului.

DIN 43671

Bare colectoare de cupru, dimensionare pentru curent permanent

Indică curentul permanent admisibil al barelor de cupru în funcție de secțiune (ediția 1975). Se referă doar la cupru.

DIN 43670

Bare colectoare de aluminiu, dimensionare pentru curent permanent

Corespondentul standardului DIN 43671 pentru barele de aluminiu (ediția 1975). La o îmbinare de bare cupru-aluminiu, piesa de tranziție CUPAL se dimensionează după cele două bare.

DIN 43670-2

Bare de aluminiu placate cu cupru

Stromschienen aus Aluminium, kupferumhüllt (1985): dimensionarea pentru curent permanent a barelor de aluminiu învelite în cupru. Domeniu înrudit, nu un standard CUPAL. Acolo cuprul învelește aluminiul, pe când la CUPAL o față este din cupru, iar cealaltă din aluminiu.

SR EN 61439

Ansambluri de aparataj de comutație și comandă de joasă tensiune

Versiunea adoptată de ASRO a EN/IEC 61439. Stabilește cerințele de proiectare și de verificare ale ansamblului, iar conformitatea o demonstrează producătorul tabloului. În îmbinarea Cu/Al, șaiba sau placa de tranziție CUPAL este o componentă.

IEC 61238-1-1

Conectori prin sertizare și conectori mecanici pentru cabluri de energie

Metode de încercare și cerințe până la 1 kV, cu cicluri termice, încercări la scurtcircuit și încercări mecanice. Se aplică papucului de cablu și conectorului, nu materialului CUPAL. Ediția din 2018 a înlocuit IEC 61238-1:2003.

SR EN 62305

Protecție împotriva trăsnetului

Cerințele pentru protecția împotriva trăsnetului a clădirilor și construcțiilor. La îmbinarea unui conductor de cupru cu unul de aluminiu, o bandă CUPAL sau o piesă de tranziție separă cele două metale. În exterior, muchia tăiată trebuie protejată sau acoperită, așa că întrebați-ne despre îmbinare.

Întrebări frecvente despre standardele și certificatele CUPAL

Nu, și niciun material nu poate avea un astfel de certificat. IEC 61439 se aplică ansamblului finit, a cărui conformitate o demonstrează producătorul tabloului, iar DIN 43671 este standardul de dimensionare pentru barele de cupru. În aceste îmbinări CUPAL este o componentă. Materialul se identifică prin certificatul EN 10204 și prin cele două numere Werkstoff, 3.0255 și 2.0065.
Stratul de aluminiu este Al 99,5, EN AW-1050A, Werkstoff-Nr. 3.0255. Stratul de cupru este E1-Cu58, Werkstoff-Nr. 2.0065, cu 99,9% cupru. Ambele numere provin din sistemul de numerotare DIN 17007 și apar pe certificat.
DIN 1787 (Kupfer – Halbzeug, 1973) era standardul german pentru semifabricatele din cupru; DIN Media îl listează ca retras. Desenele și certificatele mai vechi încă îl citează. Nu atribuie numere de material, acestea provin din DIN 17007.
Da. Debitarea nu modifică materialul, așa că piesele CUPAL debitate sau ștanțate după desen vin cu raportul EN 10204 2.2 al materialului de bază. Dacă vă trebuie 3.1, menționați-l încă din solicitarea de ofertă, pentru că se bazează pe inspecția lotului înainte de livrare.
Da. Copia certificatului ISO 9001:2015 al furnizorului nostru, c:met GmbH, o trimitem la cerere, odată cu oferta. Precizați în solicitarea de ofertă că vă trebuie pentru o licitație sau pentru calificarea furnizorului.
RoHS se aplică echipamentului electric finit, iar tabla CUPAL este unul dintre materialele lui. Ambele straturi sunt aluminiu și cupru nealiate, de puritate ridicată, fără substanțe restricționate adăugate. Conform REACH, CUPAL nu conține substanțe SVHC peste 0,1% din masă; declarația în acest sens o emite furnizorul (c:met GmbH) la cerere, pe livrare sau pe proiect.
Nu. ISO 9001:2015 certifică sistemul de management al calității al furnizorului, iar certificatul EN 10204 documentează materialul unei anumite livrări. Fiecare livrare CUPAL vine cu raportul de încercare EN 10204 2.2, iar certificatul de inspecție 3.1 pe lot se obține la cerere.

Solicitați ofertă cu documentele necesare

Trimiteți produsul, dimensiunile, cantitatea și documentele de care aveți nevoie (2.2, 3.1, copie ISO, declarație SVHC). Oferta vine în 24 de ore.