Szabványok és bizonylatok

Szabványok, anyagszámok és bizonylatok

A CUPAL® alapanyagot az ISO 9001:2015 szerint tanúsított c:met GmbH-tól (Wendelstein) szerezzük be. Itt találod a két réteg anyagszámát, a rendeléshez kérhető bizonylatokat, és azt, melyik szabvány szól az anyagról, és melyik a berendezésről, amelybe beépíted.

Röviden

A CUPAL réz-alumínium kettősfém két rétege Al 99,5 alumínium (EN AW-1050A, Werkstoff-Nr. 3.0255) és 99,9%-os réz (Werkstoff-Nr. 2.0065). Minden szállítmánnyal EN 10204 2.2 vizsgálati bizonylat jár. A 3.1 átvételi bizonylatot, a beszállító ISO 9001 tanúsítványának másolatát és az SVHC-nyilatkozatot az ajánlatkérésben kérd. IEC 61439 vagy DIN 43671 szerinti tanúsítványa anyagnak nem lehet.

3.0255
az alumíniumréteg Werkstoff-száma
2.0065
a rézréteg Werkstoff-száma
2.2
EN 10204 bizonylat minden szállítmánnyal
24óra
alatt ajánlat a kért bizonylatokkal

Anyagszabványok és anyagszámok

A CUPAL nem ötvözet. Mindkét rétegnek megvan a saját anyagjele, és a bizonylat mindkettőt feltünteti. A Werkstoff-számok a DIN 17007 német anyagszám-rendszerből valók, az alumínium európai jele az EN 573-3 szerinti EN AW-1050A. A DIN 1787 (Kupfer – Halbzeug, 1973) visszavont szabvány, régi rajzokon és bizonylatokon még találkozol vele.

RétegAlumínium (hordozó)
MinőségAl 99,5 · EN AW-1050A
Werkstoff-Nr. (DIN 17007)3.0255
Tisztaságmin. 99,5% Al
Rétegvastagság70%
RétegRéz (plattírozás)
MinőségE1-Cu58
Werkstoff-Nr. (DIN 17007)2.0065
Tisztaság99,9% Cu
Rétegvastagság30%

Milyen dokumentumot kérhetsz a rendeléshez?

Az EN 10204 csak a bizonylat típusát határozza meg, a rajta szereplő értékeket a rendelésben megadott termékszabvány adja. A 3.1 a kiszállítás előtt, a leszállított tételen végzett vizsgálaton alapul, ezért a rendeléskor kell kérni; hogy szállítás után még beszerezhető-e, azt esetenként tudjuk megmondani.

DokumentumEN 10204 2.2 vizsgálati bizonylat
Mit igazolMegfelelés a rendelésnek, nem tételre szóló vizsgálati eredményekkel
Ki állítja kiA gyártó
Alapból vagy kérésreMinden szállítmánnyal
Mikor kérikÁltalános ipari beépítés, átadási dosszié
DokumentumEN 10204 3.1 átvételi vizsgálati bizonylat
Mit igazolA leszállított tételen mért eredmények
Ki állítja kiA gyártó gyártástól független átvételi felelőse
Alapból vagy kérésreKérésre, a rendeléskor
Mikor kérikKözbeszerzés, projektátvétel, tételszintű audit
DokumentumISO 9001:2015 tanúsítvány másolata
Mit igazolA c:met GmbH minőségirányítási rendszerét, nem az anyagot
Ki állítja kiTanúsító szervezet, a c:met GmbH nevére
Alapból vagy kérésreKérésre, az ajánlattal
Mikor kérikBeszállítói minősítés, közbeszerzés
DokumentumREACH SVHC-nyilatkozat
Mit igazolNincs 0,1 tömeg% feletti SVHC-anyag
Ki állítja kiA beszállító (c:met GmbH)
Alapból vagy kérésreKérésre, szállítmányhoz vagy projekthez
Mikor kérikCE-dokumentáció, anyagnyilatkozat OEM-vevőnek

2.2 vagy 3.1?

A négy EN 10204 típus (2.1, 2.2, 3.1, 3.2) összevetése, és hogy melyik projekt melyiket írja elő.

Bizonylat a méretre vágott alkatrészhez

A vágás nem változtat az anyagon, ezért a vágott darabhoz is az alapanyag bizonylata tartozik. Az EN 10204 6. pontja szerint aki az anyagot a rendelt tulajdonságok megváltoztatása nélkül dolgozza fel és adja tovább, a gyártó bizonylatát érintetlenül továbbítja; a másolaton a ténylegesen szállított részmennyiség szerepelhet. A rajz szerint vágott vagy stancolt CUPAL alkatrészhez így ugyanúgy jár a 2.2, mint a táblához.

Ha a vágott darabhoz 3.1 kell, írd bele az ajánlatkérésbe, és küldd el a rajzot (DXF vagy PDF), a darabszámot és a lemezvastagságot. 24 órán belül válaszolunk; egyedi alkatrésznél a gyártás 5–10 munkanap.

ISO 9001:2015 a beszállítói láncban

A CUPAL® alapanyagot a c:met GmbH (Wendelstein) szállítja nekünk, amely a CUPAL® védjegy jogosultja. A minőségirányítási rendszere ISO 9001:2015 szerint tanúsított. A tanúsítvány a c:met GmbH működését igazolja, nem az anyag tulajdonságait: azokat az EN 10204 bizonylat dokumentálja. A kettő nem helyettesíti egymást, közbeszerzésnél és beszállítói minősítésnél gyakran mindkettőt kérik.

A tanúsítvány másolatát kérésre az ajánlattal együtt küldjük. Ha a saját minőségirányítási rendszered beszállítói minősítést ír elő, az ajánlatkérésben sorold fel, melyik dokumentumokra van szükséged.

RoHS, REACH és SVHC

A CUPAL két rétege ötvözetlen, nagy tisztaságú fém (Al min. 99,5%, Cu 99,9%), korlátozott anyagot nem adnak hozzá. A RoHS és a REACH más-más kérdést szabályoz, ezért a dokumentációban külön kezeld őket.

RoHS

2011/65/EU irányelv

Az elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozik, tíz anyagot korlátoz (ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, PBB, PBDE és négy ftalát). A CUPAL lemez nem berendezés, hanem a berendezés egyik anyaga, ezért a RoHS közvetlenül nem rá vonatkozik; a megfelelőséget a kész berendezés gyártója nyilatkozza.

REACH

SVHC-anyagok az árucikkben

Ha egy árucikk 0,1 tömeg% feletti koncentrációban tartalmaz a jelöltlistán szereplő SVHC-anyagot, a szállítónak erről tájékoztatnia kell a vevőt. A CUPAL e küszöb felett nem tartalmaz SVHC-anyagot.

SVHC

Nyilatkozat kérésre

Az SVHC-nyilatkozatot a beszállító (c:met GmbH) állítja ki, szállítmányhoz vagy projekthez kötve. Hivatkozik a jelöltlista kiállításkori állapotára és a két anyagszámra (3.0255, 2.0065). CE-dokumentációhoz, OEM-vevőnek szóló anyagnyilatkozathoz (például IPC-1752A) vagy BOM-auditra kérd.

Az alkalmazási terület szabványai

Az alábbi szabványok nem a CUPAL anyagról szólnak, hanem a berendezésről vagy kötésről, amelybe beépül. Anyagra IEC 61439 vagy DIN 43671 tanúsítvány nem adható ki: a kész berendezés megfelelőségét a berendezés gyártója igazolja, a CUPAL alátét vagy átmeneti lemez ebben egy alkatrész.

Hogy a gyakorlatban hová kerül: kapcsolószekrénybe, réz-alumínium gyűjtősín-kötésbe, kábelsaru és alumínium sín közé és villámvédelmi rendszerbe.

DIN 43671

Réz gyűjtősínek, méretezés tartós áramra

Keresztmetszet szerint adja meg a réz gyűjtősínek megengedett tartós áramát (1975-ös kiadás). Csak rézsínekre vonatkozik.

DIN 43670

Alumínium gyűjtősínek, méretezés tartós áramra

A DIN 43671 párja alumíniumsínekre (1975-ös kiadás). Réz-alumínium sínkötésnél a CUPAL átmeneti darabot a két csatlakozó sín méretéhez igazítják.

DIN 43670-2

Rézzel burkolt alumínium gyűjtősínek

Stromschienen aus Aluminium, kupferumhüllt (1985): rézburkolatú alumínium sínek méretezése tartós áramra. Rokon terület, nem a CUPAL szabványa. Ott a réz körbeveszi az alumíniumot, a CUPAL-nál az egyik oldal réz, a másik alumínium.

MSZ EN 61439

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőberendezések

Az IEC 61439 magyar kiadása. A szekrény tervezési és igazolási követelményeit írja elő, a megfelelőséget a szekrény gyártója igazolja. A Cu/Al kötésben a CUPAL alátét vagy átmeneti lemez alkatrész.

IEC 61238-1-1

Préselt és mechanikus csatlakozók erősáramú kábelekhez

Vizsgálati módszerek és követelmények 1 kV-ig, melegedési ciklusokkal, rövidzárlati és mechanikai próbákkal. A kábelsarura és az összekötőre vonatkozik, nem a CUPAL anyagra. A 2018-as kiadás váltotta az IEC 61238-1:2003-at.

MSZ EN 62305

Villámvédelem

Az épületek és létesítmények villámvédelmi rendszereinek követelményei. Réz- és alumíniumvezető kötésénél CUPAL szalag vagy átmeneti darab választja el a két fémet. Kültéri kötésnél a vágott élt védeni vagy takarni kell; ilyenkor kérdezz meg minket.

Gyakori kérdések a CUPAL szabványairól és bizonylatairól

Nincs, és anyagnak nem is lehet. Az IEC 61439 a kész kapcsolószekrényre vonatkozik, amelynek megfelelőségét a szekrény gyártója igazolja; a DIN 43671 a réz gyűjtősínek méretezési szabványa. A CUPAL ezekben a kötésekben alkatrész. Az anyagot az EN 10204 bizonylat és a két Werkstoff-szám (3.0255 és 2.0065) azonosítja.
Az alumíniumréteg Al 99,5, EN AW-1050A, Werkstoff-Nr. 3.0255. A rézréteg E1-Cu58, Werkstoff-Nr. 2.0065, 99,9% réztartalommal. Mindkét Werkstoff-szám a DIN 17007 anyagszám-rendszerből való, és mindkettő szerepel a bizonylaton.
A DIN 1787 (Kupfer – Halbzeug, 1973) a réz félgyártmányok német szabványa volt; a DIN Media visszavontként tartja nyilván. Régi rajzokon és bizonylatokon még hivatkoznak rá. Anyagszámot nem ez a szabvány ad, a Werkstoff-számok a DIN 17007 rendszeréből valók.
Igen. A vágás nem változtat az anyagon, ezért a rajz szerint vágott vagy stancolt CUPAL alkatrészhez is az alapanyag EN 10204 2.2 bizonylata jár. Ha 3.1 kell, már az ajánlatkérésben jelezd, mert a 3.1 a kiszállítás előtti, tételre szóló vizsgálaton alapul.
Igen. Beszállítónk, a c:met GmbH ISO 9001:2015 tanúsítványának másolatát kérésre az ajánlattal együtt küldjük. Az ajánlatkérésben írd meg, hogy közbeszerzéshez vagy beszállítói minősítéshez kell.
A RoHS a kész elektromos berendezésre vonatkozik, a CUPAL lemez annak egyik anyaga. A két réteg ötvözetlen, nagy tisztaságú alumínium és réz, korlátozott anyagot nem adnak hozzá. A REACH szerint a CUPAL nem tartalmaz 0,1 tömeg% feletti SVHC-anyagot; az erről szóló nyilatkozatot a beszállító (c:met GmbH) állítja ki kérésre, szállítmányhoz vagy projekthez kötve.
Nem. Az ISO 9001:2015 a beszállító minőségirányítási rendszerét tanúsítja, az EN 10204 bizonylat egy konkrét szállítmány anyagát dokumentálja. A CUPAL-hoz minden szállítmánnyal EN 10204 2.2 vizsgálati bizonylat jár, a tételhez kötött 3.1 átvételi vizsgálati bizonylat kérésre.

Ajánlatkérés a szükséges bizonylatokkal

Írd meg a terméket, a méretet, a darabszámot, és hogy melyik dokumentum kell (2.2, 3.1, ISO-másolat, SVHC-nyilatkozat). 24 órán belül küldjük az ajánlatot.