Útmutatók2026. szeptember 8.12 perc olvasás

CUPAL cikkszámkereső: melyik forgalmazói jelölés melyik méretünk?

A rajzon, az anyagkiírásban vagy a régi megrendelésen álló cikkszám ritkán az, amit a szállítód a saját katalógusában használ. Ez az oldal a leggyakrabban futó forgalmazói jelöléseket fordítja le a saját CUPAL® méreteinkre (furat, külső átmérő, vastagság és cikkszám), és ott, ahol raktárról nem tudunk szállítani, azt is megírjuk. A végén a külföldi gyártók (DEHN, nVent ERIFLEX, BTicino, Klauke, Helukabel) azonos méretű darabjait is megfeleltetjük.

Röviden

A hazai forgalmazói jelölések (880111, VCUP2, ICALCU10CS, JPRO1053) és a DEHN, nVent ERIFLEX, BTicino, Klauke és Helukabel azonos méretű darabjai nálunk is megvannak, csak más cikkszámon. A táblázatokban a csavarméret, a külső átmérő, a vastagság és a mi cikkszámunk áll egymás mellett, kizárólag méret szerint megfeleltetve. Ahol raktárról nem tudunk szállítani, azt is kiírjuk.

M6–M20
11 raktári alátétméret
1–2mm
Alátét vastagság
500 × 500mm
Lemeztábla
24óra
Árajánlat

Alátét-cikkszámok: melyik CUPAL alátétnek felelnek meg

A hazai nagykereskedelemben a kettősfém alátét gyakran a 880109–880112 számsoron fut; az M10-es méret ezen belül a 880111. A rajzokon viszont sokszor a Cupal M 10 Al-Cu típusjelölés vagy a német listákról ismerős ICALCU10CS áll. Ugyanarról az alkatrészről van szó: réz-alumínium átmeneti alátétről a rézkábelsaru és az alumínium gyűjtősín közé, a méretét a csavarméret és a saru talpmérete szabja meg. Egy megnevezés viszont kétértelmű: az „átvezető alátét” a profilos, rézötvözet változatot is jelentheti, ami nem kettősfém. A kettősfém és a fogazott átvezető alátét különbsége pár másodperc alatt eldönti, melyikről szól a kiírásod, mielőtt cikkszámot keresel rá.

Csavarméret és a legközelebbi külső átmérő szerint megfeleltetve.

Jelölés880109
Máshol így is szerepel—
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)6,4 / 16 / 2 mm
NálunkM6
CikkszámunkICALCU6CS
Jelölés880110
Máshol így is szerepelENER880110
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)8,4 / 18 / 2 mm (forgalmazói lapon 8 / 18 / 1)
NálunkM8
CikkszámunkICALCU8CS
Jelölés880111
Máshol így is szerepelNEXANS Cupal M 10 Al-Cu · EN880111 · ENER880111 · CEL880111 · RAYM10 · EAN 8591120057484
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)10,5 / 23 / 2 mm (forgalmazói lapon 11 / 23 / 2)
NálunkM10
CikkszámunkICALCU10CS
Jelölés880112
Máshol így is szerepelENER880112 · GPH 880112
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)13 / 26 / 2 mm (forgalmazói lapon 13 / 28 / 2)
NálunkM12
CikkszámunkICALCU12CS2
Jelölés880112 (szélesebb saruhoz)
Máshol így is szerepelENER880112 · GPH 880112
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)13 / 30 / 2 mm (forgalmazói lapon 13 / 28 / 2)
NálunkM12 (nagy)
CikkszámunkICALCU12CS
JelölésICALCU10CS
Máshol így is szerepel180082 · EAN 8014212184290
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)10,5 / 23 / 2 mm
NálunkM10
CikkszámunkICALCU10CS
JelölésICALCU10CS2
Máshol így is szerepel—
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)10,5 / 26 / 2 mm
NálunkM10 (nagy)
CikkszámunkICALCU10CS2
JelölésICALCU12CS3
Máshol így is szerepel—
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)13 / 46 / 2 mm
NálunkM12 (extra)
CikkszámunkICALCU12CS3
JelölésICALCU16CS
Máshol így is szerepel—
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)17 / 35 / 2 mm
NálunkM16
CikkszámunkICALCU16CS
JelölésICALCU16CS2
Máshol így is szerepel—
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)17 / 46 / 2 mm
NálunkM16 (nagy)
CikkszámunkICALCU16CS2
JelölésICALCU20CS
Máshol így is szerepel—
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)21 / 37 / 2 mm
NálunkM20
CikkszámunkICALCU20CS
JelölésICALCU20CS2
Máshol így is szerepel—
A mi méreteink (furat / külső Ø / vastagság)21 / 46 / 2 mm
NálunkM20 (nagy)
CikkszámunkICALCU20CS2

A megfeleltetés a csavarméret és a legközelebbi külső átmérő alapján készült; a külső átmérő ellenőrzését lejjebb, a 2. pontban vezetjük le.

Két dolgot érdemes tudni a forrásokról. Az egyik a vastagság: ugyanahhoz a jelöléshez különböző lapok különböző vastagságot közölnek, jellemzően 1 és 2 mm-t. A mi raktári alátétünk méretenként 1–2 mm vastag, a cikkszámonkénti értéket az árajánlatban megadjuk; ha a kiírásod vastagságot ír elő, mérd meg a meglévő darabot, vagy írd meg nekünk, és rendelés előtt visszaigazoljuk. A másik az M12: a Cupal M 12 Al-Cu jelöléshez általában Ø28 mm külső átmérőt adnak meg, ami a mi Ø26 és Ø30 mm-es M12-esünk közé esik. Itt a saru talpmérete dönt, ezért szerepel két sorban.

Az M16-os és az M20-as méret a hazai 8801xx számsorban nem fut, Intercable-jelöléssel viszont igen: a táblázat utolsó sorai ezek.

A nettó listaár és a mennyiségválasztó a termékoldalon van, méret szerint: M6 ICALCU6CS · M8 ICALCU8CS · M10 ICALCU10CS és ICALCU10CS2 · M12 ICALCU12CS2, ICALCU12CS és ICALCU12CS3 · M16 ICALCU16CS és ICALCU16CS2 · M20 ICALCU20CS és ICALCU20CS2. A darabszámot ott állítod be, és onnan indul az ajánlatkérés.

Lemez-cikkszámok: a VCUP és a HI-CUP jelölés

A VCUP1 és a VCUP2 gyártói jelölés, a HI-CUP-0.5 és a HI-CUP-1.0 ugyanennek a két táblának a kereskedelmi cikkszáma; a HI-CUP-1.0 terméklapja maga is a VCUP2-t adja meg gyártói kódként. Mindkettő 500 × 500 mm-es CUPAL lemez: a 0,5 mm-es kivitel méretre megegyezik a nálunk TCUP05, az 1,0 mm-es a nálunk TCUP10 néven futó táblával. Tőlünk nyilvános nettó listaáron viszed; ha a kiírásod ezt a jelölést hozza, küldd el, és rendelés előtt visszaigazoljuk. A táblázatban ott van a másik két vastagság is: ugyanaz a tábla, csak vastagabb anyagból, és rendelésre készül.

Az 500 × 500 mm-es tábla négy vastagsága.

JelölésVCUP1
Máshol így is szerepelHI-CUP-0.5 · SN115879
Méret500 × 500 × 0,5 mm
CikkszámunkTCUP05
KészletRaktárról
JelölésVCUP2
Máshol így is szerepelHI-CUP-1.0 · GT63296
Méret500 × 500 × 1,0 mm
CikkszámunkTCUP10
KészletRaktárról
Jelölés—
Máshol így is szerepel—
Méret500 × 500 × 1,5 mm
CikkszámunkTCUP15
KészletRendelésre, 5–10 munkanap
Jelölés—
Máshol így is szerepel—
Méret500 × 500 × 2,0 mm
CikkszámunkTCUP20
KészletRendelésre, 5–10 munkanap

A nettó listaár és a mennyiségválasztó a termékoldalon van: TCUP05 · TCUP10 · TCUP15 · TCUP20.

Listaár csak az 500 × 500 mm-es táblára van. Az 500 × 2000 mm-es szabványméretnek és minden ettől eltérő geometriának nincs listaára: küldd el a méretet vagy a rajzot, és 24 órán belül árajánlatot adunk. A teljes anyagspecifikáció, a felületkiképzési opciók és a táblasúlyok a CUPAL lemez termékoldalon vannak. Ha nem tábla kell, hanem korong, csík vagy egyedi kontúr, azt partnerünk rajz alapján egyedi méretre vágja DXF-, PDF- vagy JPG-rajzból, legalább egy 500 × 500 mm-es táblából.

Szalag-cikkszámok, és ahol nem tudunk raktárról szállítani

A JPRO1053 (más listákon JPR1053, gyártói jelöléssel 1053) 500 × 40 mm-es kettősfém lemezcsík, jellemzően villámvédelmi átmenethez. A vastagság a kritikus adat, és pont az a bizonytalan: erre a jelölésre a nyilvános források 0,5 és 0,8 mm-et is közölnek, sőt olyan lista is akad, amelyen mindkét érték szerepel. A vastagságot tehát rendelés előtt tisztázni kell.

A 0,5 mm-es kivitel a raktári szalagunk: 500 × 40 × 0,5 mm, a rendeléstől számítva 2–10 munkanap alatt nálad van. A 0,8 mm-es kivitelt nem tudjuk szállítani: CUPAL lemez 0,5, 1,0, 1,5 és 2,0 mm vastagságban létezik, 0,8 mm-es nincs. Ha a kötéshez a 0,5 vagy az 1,0 mm is megfelel, ugyanebben a szélességben abból szállítjuk: a 0,5 mm-es 40 mm-es csík raktári, minden más méretet partnerünk rendelésre vág (árajánlat 24 órán belül, gyártás 5–10 munkanap).

Írd meg a szélességet (40–150 mm), a vastagságot (0,5–2,0 mm) és a darabszámot; téglalap alakú csíkhoz nem kell rajz.

Azonos méret más gyártótól: DEHN, nVent ERIFLEX, BTicino, Klauke, Helukabel

Az alábbi darabokat más gyártók forgalmazzák, és ugyanolyan méretűek, mint egy általunk szállított CUPAL méret. A megfeleltetés kizárólag a méreten alapul, a gyártó saját adatlapja vagy katalógusa szerint. Az azonos méret nem jelent azonos felépítést: a Klauke és a Helukabel a saját alátétjét egyik oldalán rezezett E-Al alumíniumként írja le, a CUPAL viszont alumíniumra hengerelt réz, rétegvastagság szerint 70/30. Ha a kiírás egy adott márkát ír elő, attól még a mi darabunk nincs jóváhagyva helyette; küldd át a kiírást, és rendelés előtt tisztázzuk.

Más gyártó, cikkszámKözölt méretAzonos méret CUPAL-bólMegjegyzés
DEHN 562 440 (CUPAB 500X40X0.5)Szalag 500 × 40 × 0,5 mm, Al/CuCUPAL szalag 500 × 40 × 0,5 mm, raktárrólA DEHN rétegarányt nem közöl
DEHN 562 460 (CUPAB 500X60X0.5)Szalag 500 × 60 × 0,5 mm, Al/CuCUPAL szalag 500 × 60 × 0,5 mm, rendelésre vágvaGyártás 5–10 munkanap
nVent ERIFLEX BMS500 (553090)Lap 500 × 500 × 1 mm: 0,7 mm Al + 0,3 mm CuTCUP10 tábla, 500 × 500 × 1,0 mm, raktárrólAzonos névleges rétegfelosztás, 0,70 / 0,30 mm
nVent ERIFLEX BMS100 (553080)Lap 100 × 100 × 1 mm: 0,7 mm Al + 0,3 mm CuCUPAL lap 100 × 100 × 1,0 mm1,0 mm-es táblából vágva
BTicino 030009CUPAL lap 60 × 60 mm, öntőgyantás transzformátor tartozékaCUPAL lap 60 × 60 mmVastagságot nem közöl: mérd meg a régi lapot, vagy kérdezd a trafó gyártóját
BTicino 030014 / 030008 / 030010 / 030011 / 030012Lap 40 × 40, 50 × 50, 80 × 80, 100 × 100, 120 × 120 mmCUPAL lapok ugyanezekben a méretekbenA vastagságot ugyanígy tisztázni kell
Klauke CS615M6, furat 6,5, külső Ø 15, 2 mmM6, 6,4 / 16 mm, ICALCU6CSA mi külső átmérőnk 1 mm-rel nagyobb
Klauke CS818 · Helukabel 906049M8, furat 8,5, külső Ø 18; Klauke 2 mm, Helukabel 1 mmM8, 8,4 / 18 mm, ICALCU8CSA vastagságot cikkszámonként az árajánlatban adjuk meg; 1 mm-es darab cseréjénél ellenőrizd a csavarhosszt
Klauke CS1022 · Helukabel 906050M10, furat 11, külső Ø 22, 2 mmM10, 10,5 / 23 mm, ICALCU10CSA mi külső átmérőnk 1 mm-rel nagyobb
Klauke CS1228 · Helukabel 906051M12, furat 13, külső Ø 28, 2 mmM12, 13 / 26 mm vagy 13 / 30 mmA saru talpa dönt: 240 mm²-ig 26 mm, 400 mm²-ig 30 mm
Klauke CS1428 · Helukabel 906052M14, furat 15, külső Ø 28, 2 mmNincs raktári méretPartnerünk rajz alapján kivágja
Klauke CS1635 · Helukabel 906053M16, furat 17, külső Ø 35, 2 mmM16, 17 / 35 mm, ICALCU16CSAzonos méret

Minden méret mm-ben, a gyártók által közölt formában, 2026 novemberi ellenőrzés szerint: DEHN 562 440, DEHN 562 460, nVent ERIFLEX BMS, BTicino 030009 és a BTicino öntőgyantás transzformátor-katalógusa, Klauke Cupal alátét, Helukabel KAC-U.

A Klauke és a Helukabel csak száraz környezetbe engedi az alátétjét; a Klauke párás helyen ónozott alumínium saruval együtt is megengedi. A CUPAL darabnak ugyanez a gyenge pontja a vágott élen, ahol a kötési határ szabadon van: kültéren vagy párás helyen az élt védeni vagy takarni kell, és előtte kérdezz meg minket.

Kábelsaru-cikkszámok: az ICALCU sorozat

Az ICALCU előtag az Intercable kódjele, és maga a szám elárulja, mit tartasz a kezedben. Száznál több cikkszámot nem érdemes ide másolni, a kód nyelvtanát viszont igen:

  • Szemes csősaru: ICALCU<keresztmetszet><csavarméret>. Az ICALCU24016 240 mm² keresztmetszethez, M16-os csavarhoz. A szemes talp a DIN 46329 szerinti; a sorozat 10–625 mm² között, M8-tól M20-ig fut.
  • Toldóhüvely: ICALCU<Al><Cu>V. Az ICALCU1610V alumínium 16 mm² és réz 10 mm² vezetőt köt össze hosszirányban. Csavarméret nincs a kódban, mert a hüvelyen sincs.
  • Tüskesaru: ICALCU<Al>B<tüskeátmérő>V. Az ICALCU300B18V alumínium 300 mm², Ø18 mm-es réz tüskével.

A ..CS végű kódok nem saruk, hanem alátétek; ezek a fenti alátéttáblázatban vannak. A cikkszámos nettó listaárakat a teljes ICALCU kábelsaru-választék oldalán találod.

Hogyan ellenőrizd, hogy tényleg ugyanaz az alkatrész

Egy cikkszám-egyezés még nem méretegyezés. Négy adat dönti el, hogy a nálunk futó darab beépíthető-e a te kötésedbe.

1. Csavarméret

Ez a legerősebb támpont, és rendszerint már a jelölésben benne van: az M 10, a 10CS és a 880111 mind M10-et jelent. Ha csak egy számsorod van, a furatot mérd meg: 6,4 · 8,4 · 10,5 · 13 · 17 · 21 mm tartozik rendre az M6, M8, M10, M12, M16 és M20 mérethez.

2. Külső átmérő a saru talpához

A csavarméret önmagában nem elég, mert ugyanahhoz a menethez több külső átmérő is létezik: M10-hez Ø23 és Ø26 mm, M12-höz Ø26, Ø30 és Ø46 mm. A szabály egyszerű: az alátét fedje le a saru teljes érintkezőfelületét. Ha a saru talpa szélesebb, válaszd a nagyobb átmérőt. Melyik külső átmérő meddig elég, azt keresztmetszetben a termékoldal „Saru max.” oszlopa adja meg.

3. Vastagság

Itt a legnagyobb a szórás a nyilvános forrásokban: ugyanarra a jelölésre 1 és 2 mm is szerepel. A mi alátétünk méretenként 1–2 mm vastag; a cikkszámonkénti értéket az árajánlatban megadjuk, mert a csavarhosszat is befolyásolja, ha meglévő kötésbe cserélsz. Ha a kiírás vastagságot ír elő, vagy egy meglévő darabot pótolsz, mérd meg tolómérővel, és írd meg nekünk; rendelés előtt visszaigazoljuk. A teljes anyagspecifikációt a műszaki adatlap tartalmazza.

4. Bizonylat

Ha a kivitelezés dokumentált anyagot kér, a cikkszám-egyezés kevés. Minden szállítmányunkhoz alapból jár EN 10204 2.2 anyagbizonylat (a gyakorlatban műbizonylatként is kérik), kérésre pedig 3.1. A kettő közötti különbséget az EN 10204 anyagbizonylat cikkben írtuk le. Ha a régi tétel bizonylat nélkül maradt, azt visszamenőleg nem lehet pótolni; a bizonylat mindig arra az anyagra vonatkozik, amit ténylegesen leszállítottunk.


Ha nem találod a cikkszámodat, küldd el a jelölést és a rajzot, és 24 órán belül visszaigazoljuk, melyik méretünk felel meg neki.

Gyakori kérdések a cikkszám-megfeleltetésről

A méretük megegyezik. Mindkét jelölés M10-es réz-alumínium átmeneti alátétet takar 23 mm külső átmérővel, és nálunk ugyanaz a cikkszám felel meg neki, az ICALCU10CS. A nettó listaárát a CUPAL alátét termékoldalon találod. Egy dolgot érdemes ellenőrizni: a vastagságra a nyilvános források 1 és 2 mm-et is közölnek; a mi alátétünk cikkszámonkénti vastagságát az árajánlatban megadjuk. Ha meglévő kötésbe cserélsz, mérd meg a régi darabot.
Mert a forgalmazói terméklapok gyakran egyáltalán nem közölnek méretadatot, és ahol igen, ott nem derül ki, honnan származik. Ezért fordul elő, hogy két lap ugyanarra a jelölésre mást ír. Lehet találkozni 23 mm külső átmérővel és 2 mm vastagsággal, de 26 mm-rel és 1 mm-rel is. Mi a saját raktári adatainkat közöljük, és ha ez nem egyezik a kiírásoddal, rendelés előtt tisztázzuk.
Küldd el magát a jelölést úgy, ahogy a rajzon vagy a megrendelésen áll, és mellé bármit, ami méretadat: furat, külső átmérő, vastagság, vagy a kábelsaru keresztmetszete és talpmérete. Fénykép a meglévő darabról tolómérővel szintén elég. Rajzból DXF, PDF és JPG formátumot fogadunk. 24 órán belül visszaigazoljuk, melyik méretünk felel meg neki, vagy hogy egyedi vágás kell hozzá.
Visszamenőleg nem. Az anyagbizonylat mindig arra az anyagra vonatkozik, amit mi szállítunk, tehát idegen szállítmányt nem tudunk utólag tanúsítani. A tőlünk rendelt pótlásra viszont alapból jár az EN 10204 2.2, kérésre pedig a 3.1 is.
Alátétből kis tételre is adunk ajánlatot; a rendelhető mennyiséget és a csomagolási egységet az árajánlatban visszaigazoljuk. Lemeznél a tábla az egység, 500 × 500 mm. Egyedi méretvágásnál a minimum egy tábla, vagyis 500 × 500 mm alapanyag, ebből partnerünk tetszőleges számú darabot kivág.
Alátétnél rövid határidővel, 2–10 munkanapon belül szállítunk. A 0,5 és 1,0 mm-es lemeztábla (TCUP05, TCUP10) raktárról megy, az 1,5 és 2,0 mm-es (TCUP15, TCUP20) rendelésre készül 5–10 munkanap alatt. A raktári 500 × 40 × 0,5 mm-es szalag szintén 2–10 munkanap alatt érkezik, minden egyedi méret és vágás gyártása 5–10 munkanap. Árajánlatot minden esetben 24 órán belül küldünk.
A mérete ugyanolyan, a felépítése nem. A Klauke CS1022 és a Helukabel 906050 adatlapja 11 mm furatot, 22 mm külső átmérőt és 2 mm vastagságot közöl; a mi M10-esünk furata 10,5 mm, külső átmérője 23 mm, tehát ugyanabba az M10-es kötésbe illik, kicsit nagyobb felfekvő felülettel. Az ő alátétjük egyik oldalán rezezett E-Al, a miénk hengerléssel plattírozott CUPAL 70/30. Ha a kiírás márkát ír elő, a cseréről a kiírás gazdájával egyeztess.
Igen. A DEHN 562 440 egy 500 × 40 × 0,5 mm-es Al/Cu szalag, és a raktári CUPAL szalagunk ugyanekkora. A DEHN 562 460 500 × 60 × 0,5 mm-es méretét rendelésre vágatjuk, 5–10 munkanap alatt.
A méret ugyanaz: M10-es réz-alumínium átmeneti alátét, nálunk az ICALCU10CS felel meg neki. Az anyagot viszont külön érdemes nézni. A mi CUPAL alátétünk hidegen hengerelt, diffúziós hegesztéssel kötött réz-alumínium kettősfém, rétegvastagság szerint 70% alumínium és 30% réz, 4,6 g/cm³ sűrűséggel és nagyjából 41,9 m/(Ω·mm²) vezetőképességgel. A piacon futó réz-alumínium alátétek anyaga ettől eltérhet, és a legtöbb terméklap arányt egyáltalán nem közöl. Ezért ha a kiírásod arányt vagy minimális rézvastagságot ír elő, azt rendelés előtt visszaigazoljuk. Ugyanezt az alkatrészt keresik kettősfém alátétként, cupál alátétként, réz-alumínium átmeneti alátétként és Al-Cu alátétként is.

Kérdésed van?

Írj e-mailben vagy az űrlapon: munkanapokon 24 órán belül válaszolunk.

Kérj árajánlatot