Útmutatók2026. április 10.6 perc olvasás

CUPAL kettősfém beépítési és feldolgozási útmutató

A CUPAL® alátét úgy kerül a saru és a sín közé, hogy mindkét oldala a saját fémét érintse: a rézoldal rezet, az alumíniumoldal alumíniumot. Tisztítsd meg mindkét érintkezőfelületet, húzd meg a berendezés vagy a csavar gyártója által előírt nyomatékkal, és nedves vagy kültéri kötésben védd a szabadon lévő peremet. Feldolgozáskor a határ legfeljebb 260 °C, legfeljebb 4 órán át.

A CUPAL alátét beépítése lépésről lépésre

1. lépés: Felület-előkészítés

  • Tisztítsd meg az alumínium gyűjtősín, a rézkábelsaru és az alátét érintkezőfelületét
  • Távolítsd el a szennyeződést és az oxidréteget. Az alumínium levegőn újra oxidréteget képez, ezért tisztítás után hamar szereld össze
  • Olaj és általános kenőzsír ne kerüljön az érintkezőfelületre. Ha kontaktpasztát használsz, alumíniumkötéshez valót válassz: a Hydro csavarozott alumínium-réz kötéseknél oxidációgátló pasztát ajánl a megtisztított felületekre, hogy a nedvességet kizárja. A paszta a felületeket védi; a galvánelemet az alátét szünteti meg

2. lépés: Az irány ellenőrzése

  • A CUPAL alátét mindkét oldala a saját féme felé néz: a rézes, vöröses oldal a réz alkatrész, az ezüstös, világos oldal az alumínium felé
  • Rézsaru alumíniumsínen: a rézoldal a saru felé. Alumíniumsaru rézsínen: ugyanez az alátét, megfordítva
  • Ha oxidálódás miatt nem különböztethető meg a két oldal, finom csiszolás eldönti: a vöröses oldal a réz, a világos, ezüstös az alumínium. Ha csiszolás után sincs rézszínű oldal, a kezedben lévő darab nem kettősfém: fogazott, rézötvözet átvezető alátét is fut ugyanezen a néven, annál viszont nincs rézoldal, amit tájolni kellene

3. lépés: Összeszerelés

  • Tedd a CUPAL alátétet a kábelsaru és a gyűjtősín közé. A saru talpa teljesen az alátéten feküdjön; ha szélesebb, válassz nagyobb külső átmérőt vagy a talphoz méretre vágott darabot
  • Húzd meg a csavart a berendezés vagy a kötőelem gyártója által előírt nyomatékkal. A CUPAL-nak nincs saját nyomatéka, és az alátét nem változtat a kötés nyomatékigényén
  • Az anya alá tett tányérrugó segít állandó értéken tartani a szorítóerőt; a Hydro csavarozott alumínium-réz kötésekhez ilyen rugós elemet ajánl

4. lépés: Élvédelem nedves és kültéri kötésben

  • Az alátét peremén a réz-alumínium kötésvonal a felszínre jut. Ez az egyetlen hely, ahol a két fém az anyagon kívül találkozik
  • Kültéren, nedves vagy sós közegben ezt az élt védeni vagy takarni kell. Ha bizonytalan vagy, mire van szüksége a kötésnek, írd meg a környezetet, és rendelés előtt megmondjuk

5. lépés: Ellenőrzés

  • A rézsaru talpa sehol ne lógjon túl az alátéten az alumíniumra, és az alátét a sín érintkezőfelületén belül üljön
  • Ellenőrizd a csavarnyomatékot

Mit szállítunk

A CUPAL-t raktári kettősfém alátétként, szalagként és lemezként szállítjuk, valamint rajz szerint vágott, stancolt vagy fúrt alkatrészként. A vágást és a stancolást feldolgozó partnerünk végzi; egyszerű hajlítás egyeztetés alapján kérhető. A mélyhúzás, a profilozás, a galvanizálás és a forrasztás a saját műhelyed vagy egy szakcég dolga. Az anyag alkalmas rájuk, az alábbi korlátokon belül. Rajz szerinti darabokhoz lásd a rajz alapján méretre vágás oldalt.

Ha magad dolgozod fel a CUPAL-t

Hidegalakítás

A CUPAL lemez hidegen alakítható. A műszaki adatlap a hajlítást, a mélyhúzást, a domborítást, a nyújtóhúzást, az élhajlítást, a profilozást, a peremezést, a szegecselést és a korcolást sorolja fel. Ha a darabot vágott él közelében hajlítod vagy peremezed, írd meg az ajánlatkérésben, mert akkor az él állapota is számít.

Vágás, stancolás, fúrás

  • Lemezollóval, lézerrel és stancolással is vágható. A lemezolló enyhe sorját hagy, a lézervágott élt adott esetben sorjázni kell, stancolásnál pedig a kilépő oldalon keletkezik sorja, ezért a rajzon jelöld, melyik oldalon lehet
  • Az érintkezőfelületen maradt sorja miatt a felület nem fekszik fel síkban: beépítés előtt sorjázd az érintkezőfelületeket
  • A lézervágás vagy stancolás cikk darabszám és geometria szerint veti össze az eljárásokat

Forrasztás

  • A rézoldal úgy lágyforrasztható, mint a tiszta réz, szokásos forraszanyagokkal és folyasztószerekkel
  • Az alumíniumoldal szokásos eljárással nem forrasztható
  • A hő legyen rövid és helyi: a rétegek közötti kötés legfeljebb 260 °C-ot visel el, legfeljebb 4 órán át (lásd lejjebb)

Galvanizálás

  • A rézoldal a rézhez hasonlóan szokásos galvanikus eljárásokkal bevonható
  • Az alumíniumoldalt a saját természetes oxidrétege védi

Hőkezelési korlát

KRITIKUS KORLÁT: A CUPAL anyagot legfeljebb 260 °C-on, legfeljebb 4 óráig szabad hőkezelni.

  • Az ezen belüli hőkezelés a hidegalakítás okozta keményedést oldja
  • Ha túllépik, a réz-alumínium határfelületen az intermetallikus réteg ellenőrizetlenül nő, a kötés gyengül, az anyag rideggé válik, és a kár visszafordíthatatlan
  • A korlát az egész darab tartós melegítésére vonatkozik. A rövid, helyi hő, például a lézervágásé, csak egy keskeny sávot ér az él mentén

Röviden

  1. Mindkét oldal a saját féméhez: réz a rézhez, alumínium az alumíniumhoz, mindkét irányban ugyanaz az alátét
  2. Tiszta felület, a berendezés nyomatéka: a CUPAL nem hoz saját nyomatékértéket
  3. Kültéren és nedves helyen védd a peremet, és ha bizonytalan vagy, kérdezz
  4. Max. 260 °C / 4 óra feldolgozáskor, ezt soha ne lépd túl

Ha kérdésed van a beépítésről vagy a feldolgozásról, küldd el a kötést vagy a rajzot, és 24 órán belül válaszolunk.

Gyakran ismételt kérdések

Mindkét oldal a saját féme felé néz: a rézes, vöröses oldal a réz alkatrész, az ezüstös oldal az alumínium felé. Rézsaru alumíniumsínen és alumíniumsaru rézsínen ugyanazt az alátétet kapja, csak fordítva. Ha a két oldal oxidálódás miatt nem különböztethető meg, finom csiszolással azonosítható: a vöröses oldal a réz, a világos, ezüstös az alumínium.
Azzal, amit a berendezés vagy a kötőelem gyártója a kötésre előír. A CUPAL-nak nincs saját nyomatéka, és az alátét nem változtat a kötés nyomatékigényén. Az anya alá tett tányérrugó segít állandó értéken tartani a szorítóerőt; a Hydro ezt csavarozott alumínium-réz kötésekhez ajánlja.
Az átmenethez nem: a réz-alumínium határfelület az alátét belsejében van, és mindkét csavarozott érintkezés azonos fémek között jön létre. Olaj és általános kenőzsír ne kerüljön az érintkezőfelületre. Ha a nedvesség ellen külön is védenéd, alumíniumkötéshez való kontaktpasztát használj a megtisztított felületeken; a Hydro csavarozott alumínium-réz kötésekhez oxidációgátló pasztát ajánl.
Igen, ha az éle védett. Az alátét peremén a réz-alumínium kötésvonal a felszínre jut, és kültéren, nedves vagy sós közegben ezt az élt védeni vagy takarni kell. Ajánlatkéréskor írd meg a környezetet, és megmondjuk, mi kell a kötésbe.
Nagyjából úgy, mint a rézlemez. Vágható lemezollóval és lézerrel, stancolható, fúrható, és hidegen alakítható hajlítással, mélyhúzással, domborítással, élhajlítással vagy profilozással. A rajzon jelöld, melyik oldalon lehet stancolási sorja, és beépítés előtt sorjázd az érintkezőfelületeket. Az egyetlen kemény korlát a hő: legfeljebb 260 °C, legfeljebb 4 óráig.
A rézoldal úgy lágyforrasztható, mint a tiszta réz, szokásos forraszanyagokkal és folyasztószerekkel. Az alumíniumoldal szokásos eljárással nem forrasztható, ezért mindig a rézoldalon forrassz. A hő legyen rövid és helyi, mert a rétegek közötti kötés legfeljebb 260 °C-ot visel el, legfeljebb 4 órán át.
260 °C, legfeljebb 4 óráig. Ennél tovább vagy magasabb hőmérsékleten a réz-alumínium határfelületen az intermetallikus réteg ellenőrizetlenül nő, ami gyengíti a kötést, rideggé teszi az anyagot, és visszafordíthatatlanul rontja a tulajdonságait.

Kérdésed van?

Írj e-mailben vagy az űrlapon: munkanapokon 24 órán belül válaszolunk.

Kérj árajánlatot